Y un día, Alan Ruiz regresó a la Argentina. El delantero que pasó por Colón en dos etapas diferentes, ya firmó su contrato con Nueva Chicago y defenderá los colores del Torito en esta temporada 2026 en la Primera Nacional.
La institución de Mataderos hizo oficial el regreso con un posteo en el cual se indica que el futbolista, que proviene del fútbol de Portugal, rubrica su contrato hasta diciembre de este año.
A lo largo de su carrera, Alan Ruiz vistió las camisetas de los siguientes equipos:
Gimnasia y Esgrima La Plata (2011-2012)
San Lorenzo (2012-2016)
Gremio (2014)
Colón (2015-2016)
Sporting de Lisboa (2016-2020)
Colón (2018)
Aldosivi (2019-2020)
Arsenal de Sarandí (2020-2021)
F. C. Arouca (2022-2023)
Sport Recife (2023-2024)
Estrela da Amadora (2024-2025)
